-
1 Heftapparat
m полигр. -
2 Schütze
сущ.1) общ. рядовой пехоты, ткацкий челнок, Стрелец (созвездие), стрелок, затворный щит (шлюза)3) астр. Стрелец (созвездие, сокр. Sgr)4) артил. пулемётчик5) гидр. затвор, плоский затвор, щит6) дор. затворный щит шлюза7) полигр. челнок (ниткошвейной машины)8) электр. контактор9) судостр. реле -
3 der Heftrüssel / die Heftrüssel
n стол ниткошвейной машины (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Heftrüssel / die Heftrüssel
-
4 der Heftsattel / die Heftsattel
n стол ниткошвейной машины (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Heftsattel / die Heftsattel
См. также в других словарях:
Looper — Нитеводитель; шибер (ниткошвейной машины), специальная игла (ниткошвейной машины) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Полиграфическое машиностроение — отрасль машиностроения, производящая технологическое оборудование для полиграфической промышленности (см. в ст. Полиграфия). Предпосылками для возникновения П. м. явились изобретение печатной машины (1811) и внедрение в производство… … Большая советская энциклопедия
Guiding lug — Направляющее ушко (нитепроводящей системы ниткошвейной машины) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Thread guide — Нитеводитель; Нитепроводящая система (ниткошвейной машины) … Краткий толковый словарь по полиграфии